Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
Ruština versus němčina
Letos měl syn povinnost vybrat si druhý cizí jazyk k angličtině.
Na výběr měl z němčiny nebo ruštiny. Sám si vybral ruštinu, celkem se o tento jazyk zajímal už dřív.
Teď ale od manžela poslouchám, že ruština mu bude k ničemu, že my jsme se učili rusky jak dlouho, a k čemu nám to je.
Ale já si myslím, že doba je jiná a i ruštině je svět otevřen. Co si myslíte vy?
Naštěstí to ještě pár let nemusím řešit, ale za mě – povinný druhý jazyk už na ZŠ je totální blbost.Nabízíme též ruštinu a němčinu a těm slabším se automaticky doporučuje ruština, protože ti mají problémy už s tou angličtinou.
Vy jste se v této diskusi sešli asi všichni takoví, jejichž děti nemají s jazykama problémy. Takže automaticky kopete za němčinu (nuninko sorry, tvůj argument mi též přijde dost mimo mísu, bráno historicky – neprošla by ani ruština, ani němčina, nevím, jaký jazyk bysme vybírali, kdybysme hleděli, kdo nám kdy co 😉 ).
Ale zkuste se na to podívat jako matka dítěte, které nezvládá už na 1.st. češtinu, nabalí se mu tam angličtina, takže ho to srazí na kolena a v sedmičce si musí přibrat ještě němčinu. To je normálně na kolaps 😉 Takže se volí jednodušší ruština.Jinak ruština se používá opět čím dál víc v obchodní sféře. A nechci a nebudu hodnotit, jestli je to dobře nebo ne.
(Citováno od Pavlinkav z 10.9.2014 16:04)Pavlínko a myslíš, že ruština je opravdu o tolik jednodušší? Mně přijde, že většinou přijde jednoduchá těm, co se s azbukou setkali už jako malé děti. Mně právě azbuka dala docela zabrat, když jsem se ji učila v nějakých 16ti letech 🙂 Fakt se mi to pletlo, dodnes čtu jak hotentot 🙂
Jinak co se týče množství jazyků na zš, tak by mi taky nevadilo, kdyby byl na základce jen jeden cizí jazyk. Nadané děti můžou chodit do kroužků (navíc myslím, že ty se chytí i později) a pro ty, co jim to nejde, by bylo asi lepší, kdyby jakž takž zvládli alespoň ten jeden cizí jazyk.(Citováno od makinea z 10.9.2014 16:17)Maki, já azbuku neumím 😉 Já už jsem se učila jen AJ-NJ-ŠJ. Takže jsem ve finále hloupější než ti naši ruštináři 😉
Ale neberu to podle azbuky, ale podle gramatiky – ta německá je opravdu těžká a ti, co plavou už v AJ, v tom pak mají totální chaos. Ruská gramatika je jednodušší a i slovní zásoba je občas podobná.
No a azbuku se oni právě učí jako ty malé děti 😉
(Citováno od Pavlinkav z 10.9.2014 16:34)
Jasně, gramatika se může zdát lehká díky podobnosti s češtinou. Ale v kombinaci s nutností naučit se azbuku mi to přišlo spíš těžší než němčina, tak mě udivilo, že ruštinu všichni považují tak jednoznačně za lehký nebo lehčí jazyk. Tak jsem byla zvědavá na názor paní učitelky, jak to dětem jde. 🙂
Naštěstí to ještě pár let nemusím řešit, ale za mě – povinný druhý jazyk už na ZŠ je totální blbost.Nabízíme též ruštinu a němčinu a těm slabším se automaticky doporučuje ruština, protože ti mají problémy už s tou angličtinou.
Vy jste se v této diskusi sešli asi všichni takoví, jejichž děti nemají s jazykama problémy. Takže automaticky kopete za němčinu (nuninko sorry, tvůj argument mi též přijde dost mimo mísu, bráno historicky – neprošla by ani ruština, ani němčina, nevím, jaký jazyk bysme vybírali, kdybysme hleděli, kdo nám kdy co 😉 ).
Ale zkuste se na to podívat jako matka dítěte, které nezvládá už na 1.st. češtinu, nabalí se mu tam angličtina, takže ho to srazí na kolena a v sedmičce si musí přibrat ještě němčinu. To je normálně na kolaps 😉 Takže se volí jednodušší ruština.Jinak ruština se používá opět čím dál víc v obchodní sféře. A nechci a nebudu hodnotit, jestli je to dobře nebo ne.
(Citováno od Pavlinkav z 10.9.2014 16:04)Pavlínko a myslíš, že ruština je opravdu o tolik jednodušší? Mně přijde, že většinou přijde jednoduchá těm, co se s azbukou setkali už jako malé děti. Mně právě azbuka dala docela zabrat, když jsem se ji učila v nějakých 16ti letech 🙂 Fakt se mi to pletlo, dodnes čtu jak hotentot 🙂
Jinak co se týče množství jazyků na zš, tak by mi taky nevadilo, kdyby byl na základce jen jeden cizí jazyk. Nadané děti můžou chodit do kroužků (navíc myslím, že ty se chytí i později) a pro ty, co jim to nejde, by bylo asi lepší, kdyby jakž takž zvládli alespoň ten jeden cizí jazyk.(Citováno od makinea z 10.9.2014 16:17)
Maki, já azbuku neumím 😉 Já už jsem se učila jen AJ-NJ-ŠJ. Takže jsem ve finále hloupější než ti naši ruštináři 😉
Ale neberu to podle azbuky, ale podle gramatiky – ta německá je opravdu těžká a ti, co plavou už v AJ, v tom pak mají totální chaos. Ruská gramatika je jednodušší a i slovní zásoba je občas podobná.
No a azbuku se oni právě učí jako ty malé děti 😉
Naštěstí to ještě pár let nemusím řešit, ale za mě – povinný druhý jazyk už na ZŠ je totální blbost.Nabízíme též ruštinu a němčinu a těm slabším se automaticky doporučuje ruština, protože ti mají problémy už s tou angličtinou.
Vy jste se v této diskusi sešli asi všichni takoví, jejichž děti nemají s jazykama problémy. Takže automaticky kopete za němčinu (nuninko sorry, tvůj argument mi též přijde dost mimo mísu, bráno historicky – neprošla by ani ruština, ani němčina, nevím, jaký jazyk bysme vybírali, kdybysme hleděli, kdo nám kdy co 😉 ).
Ale zkuste se na to podívat jako matka dítěte, které nezvládá už na 1.st. češtinu, nabalí se mu tam angličtina, takže ho to srazí na kolena a v sedmičce si musí přibrat ještě němčinu. To je normálně na kolaps 😉 Takže se volí jednodušší ruština.Jinak ruština se používá opět čím dál víc v obchodní sféře. A nechci a nebudu hodnotit, jestli je to dobře nebo ne.
(Citováno od Pavlinkav z 10.9.2014 16:04)
Pavlínko a myslíš, že ruština je opravdu o tolik jednodušší? Mně přijde, že většinou přijde jednoduchá těm, co se s azbukou setkali už jako malé děti. Mně právě azbuka dala docela zabrat, když jsem se ji učila v nějakých 16ti letech 🙂 Fakt se mi to pletlo, dodnes čtu jak hotentot 🙂
Jinak co se týče množství jazyků na zš, tak by mi taky nevadilo, kdyby byl na základce jen jeden cizí jazyk. Nadané děti můžou chodit do kroužků (navíc myslím, že ty se chytí i později) a pro ty, co jim to nejde, by bylo asi lepší, kdyby jakž takž zvládli alespoň ten jeden cizí jazyk.
Švagr emigroval do Německa s celou rodinou v roce 1984. Synovci bylo tenkrát sedm let. Uměl česky, brzy německy, ve škole se učil anglicky. Jeho děti, které tyto jazyky také ovládají, se učí rusky. Synovec vysvětlovat, že nějaká italština, francouština, španělština… nemají cenu. Všude se lze domluvit anglicky, ale ruština je něco jiného. Rusko, jedná se pomalu o jediné místo na světě, kde jsou ohromná naleziště čehokoliv a proto má velkou budoucnost.
Jako dítě politického emigranta jej nelze podezírat z lásky k rusům.
Naštěstí to ještě pár let nemusím řešit, ale za mě – povinný druhý jazyk už na ZŠ je totální blbost.
Nabízíme též ruštinu a němčinu a těm slabším se automaticky doporučuje ruština, protože ti mají problémy už s tou angličtinou.
Vy jste se v této diskusi sešli asi všichni takoví, jejichž děti nemají s jazykama problémy. Takže automaticky kopete za němčinu (nuninko sorry, tvůj argument mi též přijde dost mimo mísu, bráno historicky – neprošla by ani ruština, ani němčina, nevím, jaký jazyk bysme vybírali, kdybysme hleděli, kdo nám kdy co 😉 ).
Ale zkuste se na to podívat jako matka dítěte, které nezvládá už na 1.st. češtinu, nabalí se mu tam angličtina, takže ho to srazí na kolena a v sedmičce si musí přibrat ještě němčinu. To je normálně na kolaps 😉 Takže se volí jednodušší ruština.
Jinak ruština se používá opět čím dál víc v obchodní sféře. A nechci a nebudu hodnotit, jestli je to dobře nebo ne.
Já myslím, že co se týče uplatnění, tak je to docela jedno. Vždycky někde bude potřeba němčina, někde ruština a někde jiný jazyk.
Volbu bych taky nechala na dítěti, už i z toho důvodu, že když později zjistí, že by byl lepší jiný jazyk, tak není problém se ho doučit v jazykové škole.
Já jsem se ruštinu učila dva roky na střední. Už to bylo dávno po revoluci, takže jsem proti ní nijak zaujatá nebyla.
Přišla mi hezká, četli jsme některé básně v originále, třeba od Puškina, dodnes si úryvky pamatuju.
Nebylo to o nějakém velkém biflování, každému asi bylo jasné, že třetí jazyk pro nás nebude nijak zásadní. Ale učitelka byla tak zapálená do Ruska a ruštiny, že kus té své velké lásky přenesla i na nás, když nám povídala zážitky ze života, o přírodě, o kultuře…
Chápu, že kdo zažil komunismus, tak je proti Rusku zaujatý, ale myslím, že dnešních dětí už se tohle netýká.
Němčina byla můj hlavní jazyk, takže taky ji mám ráda.
Co se týče cizinců, tak se mi teda stalo už ledacos, ale asi nikdy ne, že by se mě někdo ptal na cestu s česky napsaným lístečkem.:-)
Jinak nechci hájit Rusy, ale např. když jsem v Polsku nebo Chorvatsku, tak se prvně taky domlouvám česky (zvlášť s lidmi starší a střední generace), protože jsem zjistila, že s většinou se tak domluvím spíš než anglicky z důvodu podobnosti jazyků. Takže myslím, že srovnávat češtinu a ruštinu je přece jen jiné, než češtinu a holandštinu.
Mluvím ale čistě o jazyku, se sympatiemi k jednotlivým národům to nemá co dělat. Navíc nemám ráda házení všech lidí do jednoho pytle na základě jednotlivých zkušeností.
Popravdě řečeno, ruština mi taky vadí, naštěstí má dcera jako druhý jazyk NJ. A proč? Co pro nás udělali dobrého?
(Citováno od nuninka z 10.9.2014 14:23)Nuninko, takhle to nejde brát:-) To je to samé, jako říkat o němčině, že to byla rodná řeč Hitlera a co on udělal pro nás a svět…
(Citováno od Ivča a Domča z 10.9.2014 14:27)
Přesně tohle mě taky hned napadlo.
Popravdě řečeno, ruština mi taky vadí, naštěstí má dcera jako druhý jazyk NJ. A proč? Co pro nás udělali dobrého?
(Citováno od nuninka z 10.9.2014 14:23)
Nuninko, takhle to nejde brát:-) To je to samé, jako říkat o němčině, že to byla rodná řeč Hitlera a co on udělal pro nás a svět…
Popravdě řečeno, ruština mi taky vadí, naštěstí má dcera jako druhý jazyk NJ. A proč? Co pro nás udělali dobrého?
Ludlinko, tohle jsme řešily se starší dcerou loni, já sama jsem se učila němčinu, takže mi byla bližší, ale i přesto jsem dceři doporučila ruský jazyk, protože jsem měla strach, že se jí to bude plést s angličtinou a taky z vlastní zkušenosti vím, že němčina je opravdu velmi těžká na mluvnici.A ať je to jak chce, spousta zaměstnavatelů již dnes ruský jazyk požaduje a své uplatnění na pracovním trhu tedy má. Nicméně dceru ale ta ruština stejně moc nebaví, příští rok na střední škole si chce vybrat úplně jiný jazyk, takže je to stejně asi zbytečné.