Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
výživné
Prosím byla by jste tak hodná a přeložila mi do srozumitelného jazyka toto: „Výživné dospělé od právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství rodičů od 1. dne měsíce následujícího se otec zavazuje zaplatit k rukám matky nezletilých dětí do tří dnů od právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství.“ Děkuji
Karel
Tak tuto větu vám asi nepřeložím, protože se mě samotné zdá nesrozumitelná.
Nemá tam být …od právní moci rozhodnutí … do 1.dne měsíce následujícího…?
Pak by to znamenalo, že výživné splatné od rozvodu do měsíce následujícího po rozvodu je otec povinen zaplatit do tří dnů od právní moci rozvodového rozsudku.
Tzn. že musí platit danou částku, i když se například odvolá a soud mu částku sníží. Je to prý v zájmu ochrany nezletilých dětí, aby se otcové neodvolávali a nežehrali na to, že nemusí platit. A soudy se přitom můžou táhnout i měsíce. Málokdo ale toto ví. Dokonce na soudě i na sociálním oddělení pro ochranu dětí mě informovali špatně.
iva