Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
Vetsina sloves me dcery zacina na O.
Dobry den,mozna mi nekdo muze poradit.Dcera ma 4 roky,zijeme v UK ale od mala na ni mluvim cesky.V posledni dobe jsem si vsimla,ze misto sloves,ktere zacinaji na souhlasky v,d,s,t…atd dava o,takze rika napr.omalovat misto vymalovat,ovolit misto dovolit,olit misto vylit….vzdy ji opravim,ale rekne to znovu.Myslite si,ze se to casem spravi ci bych s ni mela vyhledat nejakou pomoc?Take bych zminila spatny slovosled slov ve vete?Nevim jestli tento problem nema co delat s tim,ze zijeme v cizine.Do CR jezdime 2x rocne tak na 4 tydny.Ctu ji hodne ceskych pohadek i se na ne diva.Dekuji za odpoved.Jana
Jana
Já si taky myslím, že to může být tím, že častěji slyší angličtinu (ta je všude kolem – TV, obchody, školka). Setrvávejte dál i na českých pohádkách, nenuťte, mluvte na ni dál česky a nedávejte najevo nervozitu z toho, že to třeba neustále „kazí“. Pokud vyhledáte odborníka, chyba to nebude, budete klidnější. Ale myslím si, že se to časem spraví.
Dobrý den Jano, moc vám naporadím, ale sdělím Vám aspoň svůj názor. Je pravděpodobné, že popisované obtíže souvisí s dvojjazyčnou výchovou Vaší dcerky. Je možné, že častěji prostě slyší angličtinu, kterou předpokládám ovládá výborně, myslí „anglicky“ a čeština je pro ni tím druhým jazykem, který nepoužívá tak často, samozřejmě, pravidelně a tudíž se objevují potíže. Zkuste se snažit na dcerku mluvit česky co nejčastěji, je možné, že potíže skutečně zmizí. Jemně ji na chyby upozorněte, ale pozor ať ji zbytečně nestresujete a češtinu jí tím nezprotivíte. Ale na druhé straně je pravdou, že poměrně často jezdíte do ČR, vy na ni mluvíte česky… Pokud se rozhodnete navštívit odborníka, určitě chybu neuděláte. Je totiž možné, že diagnostika odhalí jinou příčinu.