Přečetli jsme za vás… – rozumíte svému teenagerovi?

Rubrika: Výchova teenagera

Máte doma teenagera? Mluvíte spolu? A rozumíte mu? Nebo byste potřebovali slovník alespoň s těmi nejpoužívanějšími výrazy?
Něco takového jsme našli a nenecháme si to pro sebe…

Podle lingvistky Zdeňky Tiché z Ústavu pro jazyk český „dospívající cítí potřebu odlišovat se od ostatních, nejen od starších generací, ale i od sebe navzájem. Není to jen záležitost posledních několika let, mladí lidé se tak chovali vždy“, v dnešní době se jen používané výrazy dočkaly grafického zachycení díky SMS zprávám, chatům a sociálním sítím.
Díky těmto způsobům současné komunikace vznikla i řada zkratek – v SMS zprávách šetří počet znaků pro další sdělení, v chatech zase „zhušťují“ a urychlují výměnu myšlenek.
Přiznávám, že význam některých mi zůstával dlouho utajen. Teď si jej asi zkopíruji a uložím na nějaké viditelné místo – bude se mi jistě hodit.

No posuďte sami:

  • LOL => laughing out loud
  • OMG => oh my god
  • BTW => by the way
  • ROFL => rolling on the floor laughing

Nebo za vámi vaše zlatíčko přijde s požadavkem:

  • Čekni mi pls úkol = zkontroluj mi, prosím, úkol.
  • Kólnu ti = zavolám ti
  • To je megální pruda = to je hrozná otrava
  • Mám to na salámu = je mi to jedno
  • Wo co go jako? = o co jde?
  • To byl absolutní herbicid! = to byl velmi nepříjemný zážitek!

 

Celý článek i s dalšími výrazy a slovními spojeními naleznete v magazínu ProŽeny.cz.

A jaké výrazy jste pochytili vy od svých dětí?
Pamatujete si na nějaké specifické výrazy z doby vašeho dospívání?

Napsal/a: Jarmila Vrkošová

Toto taky stojí za přečtení!

Co pomáhá na dětský kašel?

Listy opadaly, teploty se střídají, vládu nad počasím převzal podzim. Děti tráví několik hodin denně v kolektivu, kde není nouze

Čtu dál →

Venkovní únikové hry Hunter Games: objevte parádní zábavu

Baví vás klasické únikovky? Vzrušující příběhy a plnění úkolů? Přemýšlíte, kde se dá zažít ta nejlepší úniková hra v

Čtu dál →

Jak strávit víkend s dětmi v Praze?

Praha je tak kouzelné místo nejen díky své stovce věží nebo památek, ale také proto, že je zde nekonečné

Čtu dál →

Odpovědi, názory, dotazy, postřehy čtenářů (11 vyjádření)

  • bamiska

    jasmu samo že jsem odkaz přehlédla

    já nic z toho nepoužívám a nějak mi to nechybí ráda zůstau s tebou starou vykopávkou

    z5 jsem poznala díky kamarádce kdy jsme si psali pře sFB a ač je to stará vykopávka taky tak do toho spadla a je lenoch….a čuměla jsem na co to to má za překlep….

    no raději nechci myslet na to co bude za dalších 10 let nějak se vše ubírá rychlím směrem od mé vědomosti…..většinou i elektronika zjištuju od děté co to vůbec je když slyším nějaký neznámí název

  • Peťka

    Mně se třeba docela líbí:
    z5

  • Jarmuschka

    Ale tak zase se to tady trochu rozproudilo, nééééé!?
    😀

  • jarm jestli ten můj komentář vyzněl nějak negativně proti těm co neznají,nečetly tak to určitě tak myšleno nebylo.a máš pravdu s tím co občas kde vychází 😀
    Tím,že mám holku starší tak jsem pár ,,jejích“ výrazů přebrala taky/lenivost?jj / ale jak jsem psala předtím třeba s angličtinou si netykám,takže nevím…A malej to třeba v jeho 3,5 letech přebírá od dcery,tak jednu dobu bylo všechno hustýýýý a v poho a omg.a z jeho maličké pusiny to znělo zase ještě jinak 😀

  • Jarmuschka

    Jo a za nás nic takového nebylo.
    My sice už „chatovali“ – koloval nám mezi lavicemi papír, kam jsme psali citáty z Cimrmana a jiné chytré poznámky.
    Ještě i diplomku jsem psala v T602 – Word se tehdy sice už objevil, ale rozšíříl se až za mého působení v pracovním procesu (o mobilech ani nemluvě).
    V telefonické komunikaci bych s nějakým BTW, LOL či ROFL těžko uspěla….
    😀

    No, už jsem asi fakt vykopávka…
    (A jsem na to náležitě hrdá!)

  • Jarmuschka

    Mně to obohatilo.
    Moje cácorky jsou malé.
    FB u nás doma nikdo nemá.
    Ani já, nejvstřícnější člen naší rodiny k PC – synovec mě varoval, ať tam „nelezu“….
    A občas jsem nerozuměla svým kolegům ze školy (a bylo mi blbé se ptát… 😉 )
    Já to beru jako zajímavost.
    (Vychází kolikrát větší blbosti…)
    😉

  • Jarmuschko já to četla už předtím ten článek,ale zas tak nic světoborného jsem se nedozvěděla.Maximálně to staré co bylo už za nás a nebo to ohrané co používá dcera doma nebo na fb.

  • Jarmuschka

    Bamisko, koukala jsi na ten odkaz?
    Tam je toho více.
    ;o)

    A nebuď líná – zapoj třeba strejdu googla – a ještě se vzděláš.
    😛

  • bamiska

    tak jsem od článečku čekala trochu víc vysvětlení zkratek atd…..u nás se nic z té mluvy nepoužívá jen na fb vidím ty jejeich zkratky jak jsou už i líní psát….. jj, mmt, njn…

  • jj,njn,omg 😀

    co znamená LOL a ROFL?šel by překlad do češtiny ať se trapně neptát pubošky doma? 😀

  • Peťka

    Ano, chápu. Taky mi občas chodí zajímavé sms, ale docela se chytám. 🙂
    Dokonce jsem si už od puberťáků nějaké zkratky „půjčila“ a používám je. 🙂

Co na to říkáte?

Vaši e-mailovou adresu si necháme pro sebe.

Sdílet
Sdílet
TOPlist