V Praze, 15.března 2010
„Milá Sandro,
děkujeme ti za dopisy a blahopřejeme ti k tvým školním úspěchům. Tvá vysvědčení nám dělají velkou radost a těší nás, že jsi ve škole úspěšná, snaživá a doufáme, že tebe samotnou škola baví.
Budeme moc rádi, když nám napíšeš víc o tom, jak probíhá výuka, který předmět tě baví nejvíce, kolik vás chodí do vaší školy/třídy a také co děláte, když se neučíte.
Také nás velmi zaujalo, že jsi o prázdninách cestovala s prarodiči. Napiš nám něco víc, moc nás zajímá, jak jste cestovali, jak dlouho jste cestovali a co všechno jste viděli.
Také skoro nic nevíme o tvé rodině. O mamince, o sourozencích, o babičce a dědovi… Žijete společně? Budeme rádi, když napíšeš pár slov o vás, jak žijete, jak vypadají vaše běžné dny…
U nás je nyní zima, a to doslova. Ač je březen, stále padá sníh a teploty se pohybují mezi 0°C a -10°C. Už se všichni moc těšíme na jaro, na sluníčko, teplo, zelené louky a pole, rozkvetlé stromy a zpívající ptáky.
A také se blíží Velikonoce! U nás je nyní doba postní, což ne každý dodržuje J Na Velikonoce maminky pečou velikonoční mazance a beránka. Děvčata zdobí velikonoční vajíčka a na Velikonoční pondělí je chodí navštěvovat chlapci a muži, dům od domu a koledují. Muži recitují a zpívají, upletenými pomlázkami z vrbového proutí symbolicky vyšlehají děvčata na zadečky, aby „neuschly“, a děvčata je podarují nazdobenými vajíčky a na pomlázku mužům přivážou barevnou stužku. Nejúspěšnější muži a chlapci mají nejvíce barevných stužek na pomlázkách a v košíčku nejvíce vajíček. Je pravda, že ve větších městech se tolik tradice nedodržují, ale na vesnicích ano. Posíláme ti pár obrázků, jak to u nás na Velikonoce vypadá… A jak slavíte Velikonoce vy?
Opatrujte se, pozdravuj své nejbližší a buď i nadále tak pilná. Posíláme ti pár drobností pro radost a snad se ti něco z toho bude hodit i do školy…
Zdraví tě přátelé z České republiky – Petra, Marika, Darča, Adéla, Láďa, Eva, Helča, Denisa, Marcela, Eliška, Jana, a další…
(A abys věděla, jak vypadáme, posíláme ti pár obrázků některých z nás… )“
A protože podle instrukcí od agentury (www.humanisti.cz) je možné s dopisem poslat i pár drobností v A4 obálce, z hromádky věcí, které mi průběžně pro „naše“ dětičky v Africe posíláte, jsem vybírala, vážila, skládala do obálky a zase vyndávala, až jsem nakonec přibalila následující dárečky:
1000 samolepek – víly (Petra),
Vystřihovánky s Krtečkem (Petra),
Sešity (Kasparek),
Pravítko s Ferdou mravencem (Ivča a Domča),
Propiska prasátko (Ivča a Domča),
Samolepky Sandra (babofka).
Holky, díky. A samozřejmě díky i vám, které/ří pravidelně či nepravidelně přispíváte finančně na náš společný účet VD adopce, ze kterého hradíme zejména školné a také poštovné. Tentokrát nás vyšlo na 168,- Kč a že jsem u digitální váhy strávila hodně času, svědčí i fakt, že náš obr dopis vážil přesně 499 g! Stačilo málo (pouhé 2 gramy) a platili bychom o dalších 125,- Kč víc, takže jsem vážila, vážila a vážila 😉
Přesto mi tu zůstalo ještě hodně dárečků na příští jeden či dva dopisy. Takže chcete-li se také připojit a přispět, můžete, napište mi do osobních vzkazů, pošlu vám svoji adresu a nebo raději pošlete penízky na náš společný účet, co nevidět se zase budou hodit. Na účtu je v tuto chvíli 3.781,- Kč a v nejbližší době (23.5.) nás čeká platba školného pro Sandru na další rok ve výši 7.200,- (případně při rozdělení na trimestry 2.400,- Kč v květnu a další platby pak k 23.9. a třetí v roce 2011).
A jako tradičně jsem (záměrně) nezdokumentovala ještě pár drobností pro radost, které Sandra v obálce objeví, a to fotografie těch z vás, kteří projevili zájem, a to (v abecedním pořadí) aannyy, babofka, Lenia, lékárna a marika81. Petro, tvoji fotku jsem z minula někam zašantročila, takže se omlouvám a tvoje foto s holkama bude v následující zásilce (pokud mi ji znova pošleš J). A pro ty, kdo chtějí být společně s Petrou v příští zásilce, posílejte mi fotky na babofka@volny.cz. Díky.
A abych nezapomněla, dík patří i Piškotce, která dopis pro Sandru (stejně jako ty předchozí), ochotně a bleskurychle přeložila.
