Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
Zkomoleniny
Zkomoleniny – jako malé mé často vtrala některá slova v písničkách:
třeba Boris umí po skalinách… (hymna – bory šumí po skalinách…), nebo Už měkoně vyvádějí… (už mě koně vyvádějí…), kdypak Tetřevy Honzlovci prohrají… (Noc na Karlštejně – kdypak Tetřevy hon s lovci prohrají…), podobu zajíce, žirafičí krabice… (Mach a Šebestová – podobu zajíce, žirafi či krabice…)
Taky slyšíte v písničkách popletené texty? Vzpomeňte si, co vám v mládí vrtalo hlavou. Podělte se s námi o perličky vašich ratolestí.
Vítány jsou různé zkomoleniny (a to nejen písniček), přebrepty nebo překlepy, zkrátka vše, co život přináší 🙂
Jako legendární je třeba vzpomínka pana Donutila, kdy ho v mládí kamarádi nutili: “Zahraj Izbinu, dělej, zahraj Izbinu“; no a on spustil na kytaru:
“IT´S BEEN A HARD DAY´S NIGHT
AND I´VE BEEN WORKING LIKE A DOG
IT´S BEEN A HARD DAY´S NIGHT
I SHOULD BE SLEEPING LIKE A LOG“
😀
!!!!!Tato diskuze je součástí projektu „Pojďte si povídat“. Zapojit se do ní můžete ale i mimo tento týden.
Budeme rádi, když k tomuto tématu napíšete alespoň 250 slov a svůj příspěvek pošlete do pátku (6. 5. 2011) jako článek – http://www.vasedeti.cz/poslat-novy-clanek/. Bude-li mít hlavu a patu, rády ho zveřejníme na hlavní straně.
Příští týden vybereme jednoho autora článku nebo účastníka této diskuze, který dostane malou odměnu (viz. článek http://www.vasedeti.cz/tipy-a-rady/co-kde-a-jak-na-vd/pojdte-si-povidat-v-kvetnu-2011).!!!!!
Kdyby tady byla taková panenka: “do dřevané títi“ – do dřeva ne títi – tak to mě vrtalo hlavou snad do 15…
jo, jo – ti kdo hrají si sednou do kruhu – levou nad kamarádovu ruku a pravou pod no a na jednotlivé slabiky se plácá a když na poslední slabiku je trefena dlaň, dotyčný vypadává. Pokračuje se až zůstane jeden vítěz 🙂
Úžasná zábava na dlouhé chvíle pro školní děti, loni jsem tím zabavila děti na soutiži téměř na celý den 😀
jé jani tohle znám nedělalo se u toho něco s rukama?? to si už nepamatuju
haha, pěkné historky .-)
přidám ještě jednu básničku
APA CUKA FUNDE MUKA FUNDE KÁVE KÁVE CUKA HOP CUK FUNDE MUK FUNDE KÁVE KÁVE CUK
🙂
trošku zapátrám a určitě si na nějakou ještě vzpomenu
Krásný večer všem.
Tak zkomoleniny jsme si tedy s mou dcerou užili častokrát. Nejprve to bylo takové jako místo Radegast – Ragedast. Prostě nám častokrát přehazovala slabiky ve slovech. No a pak přišla doba, kdy byla v první třídě a naučila se číst. Takže jsme jí pak museli vysvětlit, že v cizích slovech, nejčastěji anglických se psané “C“ čte jako “K“. No a my jsme šli na procházku a projela kolem nás Honda Civic a dcera na celé kolo zakřičela “jé to je Honda KIVIK“. Samozřejmě nastal výbuch smíchu nejen nás, ale i kolemjdoucích. Proto jsme opět museli vysvětlovat, že ne vždy se v cizích slovech či názvech čte cé jako ká. No a pak děti něco učte a vysvětlujte daná pravidla :-). Prostě byla s ní a stále je legrace, i když jí je dnes už 16 let.
Znáte písničku Jany Kirchner, kde zpívá Súdiť ťa chcú, nech súdia len..? Tak moje 3-letá dcerka to slyší takhle: NEJSÚ JELEN 🙂 Jarmila
Jarmuschko, taky jsem si na to vzpomněla – původkyně byla Andrea (Enží) a pak už se to jen ujalo jako součást místního folklóru 😉
A naše čerstvá perlička ze včerejška:
Jedna maminka se sháněla po synátorovi a on pořád nikde, po nějaké době si ulevila slovy: “Teda já mu dám do čuně.“ Slyšela to naše Anička a když klučinu viděla, tak na něj přes celý hřiště volala: “Honzo, běž už dom, nebo tě mamka dá do skříně!“
Bamisko, plat prtný používáme naprosto běžně a již dlouho.
Tak vítej do klubu.
A kdo je tu už déle, tak možná pamatuje, jak se tu jednu dobu každá druhá upsala a psala prsotě.
😉
Kdo to pamatuje?
🙂
můj dnešní ulovek….jsem prohodila to je PLAT PRTNÝ….
Na básničku si zrovna nevzpomínám 🙂
Ale jako malá jsem pár zkomolenin měla.
1. Mami, jedou papaláši. (popeláři) Mamka říkala, že vždy když viděla popeláře, měla z toho hrůzu a snažila se odvést moji pozornost na něco jiného.
2. Chytala jsem šoky. (čolky, šoky pak chytala ze mě mamka)
3. Já chci čičinky. (tyčinky)
A Markétka když byla malá a někdo se jí zeptal jak se jmenuje tatínek tak řekla Dabiol (Dalibor)
Naťula zase říká, že chce kledlíky. (knedlíky)