Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
Zkomoleniny
Zkomoleniny – jako malé mé často vtrala některá slova v písničkách:
třeba Boris umí po skalinách… (hymna – bory šumí po skalinách…), nebo Už měkoně vyvádějí… (už mě koně vyvádějí…), kdypak Tetřevy Honzlovci prohrají… (Noc na Karlštejně – kdypak Tetřevy hon s lovci prohrají…), podobu zajíce, žirafičí krabice… (Mach a Šebestová – podobu zajíce, žirafi či krabice…)
Taky slyšíte v písničkách popletené texty? Vzpomeňte si, co vám v mládí vrtalo hlavou. Podělte se s námi o perličky vašich ratolestí.
Vítány jsou různé zkomoleniny (a to nejen písniček), přebrepty nebo překlepy, zkrátka vše, co život přináší 🙂
Jako legendární je třeba vzpomínka pana Donutila, kdy ho v mládí kamarádi nutili: “Zahraj Izbinu, dělej, zahraj Izbinu“; no a on spustil na kytaru:
“IT´S BEEN A HARD DAY´S NIGHT
AND I´VE BEEN WORKING LIKE A DOG
IT´S BEEN A HARD DAY´S NIGHT
I SHOULD BE SLEEPING LIKE A LOG“
😀
!!!!!Tato diskuze je součástí projektu „Pojďte si povídat“. Zapojit se do ní můžete ale i mimo tento týden.
Budeme rádi, když k tomuto tématu napíšete alespoň 250 slov a svůj příspěvek pošlete do pátku (6. 5. 2011) jako článek – http://www.vasedeti.cz/poslat-novy-clanek/. Bude-li mít hlavu a patu, rády ho zveřejníme na hlavní straně.
Příští týden vybereme jednoho autora článku nebo účastníka této diskuze, který dostane malou odměnu (viz. článek http://www.vasedeti.cz/tipy-a-rady/co-kde-a-jak-na-vd/pojdte-si-povidat-v-kvetnu-2011).!!!!!
pipinka? jako ptáček myslím…
:)) tak jsem se pobavila nad přebreptama..já zalovila v albumu staršího syna(každýmu z dětí píšu první slova a věty do albumu) a narazila jsem na písničku “pipipa“..víte co to je?? 😀
U nás byla užovka kůžovka.
Má to logiku, ne, když si hadi svlékají kůži!?
Jůůů vy perlíte 😀 Včera jsem bohužel nestíhala, tak dnes napravuji 😉
Hanele, zkusím vydedukovat, co takhle – Aj kedy se tůláš černooký Jánku 🙂
Jinak pěkný přeblepty, zajíčka znám taky, ale z jiné diskuse, jsem si myslela že je to o nějaký knížce od Astrid Lingrenové a on zajíček v své jamce 😉
U mě vítězil asi nejvíc ten c Karlštejna – ty Honzlovci 😉
Vaškův nejoblíbenější je kydr (tygr) a nikdo mu nevysvětlí, že to tak nejde a na logopedii zase místo užovka říkal Žovka a taky nemoh pochopit že jde o hada a ne Žovku.
Tak a už tu máme první vlaštovky:
Bamiska napsala článek o svém úžasném notýsku na přebrepty 🙂 http://www.vasedeti.cz/vase-pribehy/od-srdce-i-od-plic/vyloudim-vam-usmev-na-tvari/
A Karolina poslala příběh o jednom zvířátku 🙂 http://www.vasedeti.cz/vase-pribehy/od-srdce-i-od-plic/muj-synacek-a-jeho-slavne-zviratko/
Věřím, že i vy ostatní máte úžasné příběhy, nechcete se s námi o ně podělit? Zkuste také něco sepsat a poslat nám článek, budeme moc rádi 😀
Tak koukám, že některé zkomoleniny jsou dost rozšířené a myslím, že by se mělo uvažovat o jejich přejmenování 😀
Např. ta žirafičí krabice
nebo slavný zákaz hvězdu (na to jsem přišla až snad v autoškole :D, a celé dětství mi to vrtalo v hlavě, že to vůbec nedává smysl)
Jinak bohužel si takhle nevzpomenu, ale napsaly jste pěkné hlášky.
Krást věnce, je taky pecka 😀
Teď jsem si vzpomněla na jedno větné spojení.
Osmého května se slaví den osvobození – účastním se toho pracovně. Holky už chodí se mnou.
Jak říkají, chodíme krást věnce.
😉
petro písnička dobrá tak odkud z kuchyně pokojíčku 😀 to je roztomilé…
tak zrovna se nám ozývá z pokojíčku: “Že si nedá pokoje, pokoje, v kuchyni, v předsíni, v pokojíčku…“ 🙂
Beskyde, Beskyde jsem dlouho měla za slovenskou písničku 🙂 o nějakém “okýbačovi“. Kdy jsem přišla na to, že tam není “černó okýbača“, už si nepamatuju, ale obávám se, že mi bylo i víc než těch 12 :-))
a ještě jsem si vzpomněla, jak mi kdysi vrtalo hlavou, co je “půrko“ – sekera je za dva zlatý a to půrko za tolar…
Když už mluvíte o Šebestové, tak kromě klasické “žirafičí krabice“ jsem ještě místo “To je pěkná směsice“ slyšívala: “Pojedem k nám z měsíce!!“ 😀 😀 😀 Nebo písnička “Beskyde, Beskyde… – tak text té písně mi začínal být jasný až někdy kolem méo 12.roku života 😀 Mazec.
dnešlí ulovek Míši povídali jsme si o prostřeno, dost jsme se bavili díl se opravdu povedl….no a prohodil ta BRUNOVLÁSKA…. já hned vyhla zapadnutej sešítek a řvál jéééé nezapisuj mi to