Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
Kožená bunda
Ahoj, chtěla bych zkusit prodat koženou bundu na MMB. Je opravdu kožená, kupovali jsme ji před lety v obchodě. Jenže od ní už nemám žádný doklad, a když jsem koukala na cedulku je tam pouze inf o podšívce – 100%nylon, ale žádná značka kůže.
Jak mám případnému kupujícímu dokázat, že je opravdu kožená?
Děkuju, Iv.
Přesně jak píše makinea. Echt leder je pravá kůže.
maki : super, děkuju moc 🙂
Keenspeed, ano, to, co jsi vypsala je překlad „pravá kůže“, pod tím pak ještě, že se to má čistit jen speciálními prostředky na kůži.
Takže když někdo nebude věřit, ať si vezme slovník 🙂
ještě jsem si vzpomněla, že dřív se říkalo, že snad pravá kůže nehoří, když se zkusí ohněm? A co kdybych zkusila jít do obchodu s kož.oděvy, že by mi tam vystavili nějaký potvrzení , že to kůže je?
Obrátila jsem ji naruby a nic!Ale na cedulce je pouze toto : Echt leder – genuine leather
lining/la doublure
futter/de voering
forro/fodera/furro
100%polyester
nur lederspezialreiningung
special dry cleaning only
jelikož jsem jazykový analfabet, pouze RJ, 🙂 tak třeba jsou tyhle názvy – jako že z kůže ??
keenspeed, není nikde ani napsáno, jaký je výrobce? Já se dívala na svoji koženou budnu a je tam K Cero, teď nevím jestli se to píše dohromady a pak jak píšeš jenom o podšívce.
Já bych v popisu uvedla, že se jedná o koženou bundu, koupenou v tom a tom obchodě, ale že to není nikde uvedeno.
Buď ti budou věřit nebo ne. Víc opravdu neporadím.
keenspeed, není nikde ani napsáno, jaký je výrobce? Já se dívala na svoji koženou budnu a je tam K Cero, teď nevím jestli se to píše dohromady a pak jak píšeš jenom o podšívce.
Já bych v popisu uvedla, že se jedná o koženou bundu, koupenou v tom a tom obchodě, ale že to není nikde uvedeno.
Buď ti budou věřit nebo ne. Víc opravdu neporadím.