Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
vicejazycne dite a jeho "nemluveni"
Dobry den ,rad bych se zeptal jak postupovat se synem , kteremu byli v cervenci 2 roky ohledne uceni mluveni.
Bydlime v Madarsku , kde manzelka se bavi se synem madarsky a vsichni okolo .
Bohuzel jen ode mne slysi cestinu a to malo – jen po praci par hodin a to ne vzdy .
A dalsi vec je , ze se bavim s manzelkou anglicky .
Syn jeste nemluvi, jako jine deti v podobnem veku.
Obcas rekne jedno 2, 3 slova madarky , 1no cesky a jednou anlicky.
Takze velice malo.Manzelce si myslim , ze rozumi, me mozna taky ,ale kdyz neco rikam tak to i ukazuju ,a to si stejne nejsem jistej , ze rozumi .
Uz chodi do predskoly, kde byly i krusne chvile velkeho place ,ale uz si zvyka.
Poradte na koho se obratit v nasem pripade.
Mame navstivit logopeda?Ci dat jeste cas.
Meli bychom se bavit jen jednim jazykem ci ja mam zustat u cestiny .
(jinak hodne se snazi mluvit i na nas ,ale to sou slova ,kterym se nerozumi…)
Predem dekuji.
Jak postupovat , predem dekuji za radu.
Petr
No, a maďarsky umíte všichni? To je těžké, ale myslím, že se to každé dítě, které v tom přirozeně vyrůstá naučí a odlišuje i jednotlivé jazyky. Třetí jazyk bych mu zatím do života nepletla…. myslím, že když slyší maminku a tatínka komunikovat anglicky, zůstala bych u té angličtiny a češtinu bych postupně přidávala až bude komunikovat v jazyce, který umí oba rodiče.
Dobrý den Petře, vývoj řeči ve vícejazyčných rodinách je vždy jiný a obvykle silně individuální. Pokud se na dítě mluví rovnoměrně obvykle dvěma cizími jazyky, mělo by se samo přirozeně je učit. Samozřejmé ale je, že plést se dítěti jazyky budou. Ta angličtina jako třetí jazyk, který syn slyší, je už celkem hodně a skutečně to bude mít celkem náročné. Zkuste se s manželkou rozhodnout kolika jazyky budete na syna zatím mluvit, osobně bych zvolila dva (češtinu a maďarštinu) a uvidíte dále. Angličtinu bych zařadila později, až zvládne ty dva jazyky. Návštěva logopeda v tomto věku je ještě předčasná. Ve dvou letech vývoj řeči teprve začíná a navíc každé dítě mluví jinak. Hlavně syna nesrovnávejte s ostatníma dětma. Některé dítě začne např. mluvit v 1,5 roku a ve 4 letech mluví stejně, či hůř jako dítě, které začalo mluvit ve 2, 5 letech. Takže vyčkejte. Magda K.