Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
informace o knize..
Děvčátko se zápalkami
V jistém velkém městě, tak velikém, že dokonce ani nejmoudřejší matematici nedovedli spočítat všechny jeho obyvatele, bylo také jedno chudé podkroví – tak bídné, že když byl v zimě mráz, vítr se dírami ve střeše snadno dostával dovnitř a poletoval mezi chatrným nábytkem podle své vlastní mrazivé libosti.
Byla to možná nejchudší rodina v celém obrovském městě, ale možná nikoliv – nikdo přece neznal jeho obyvatele….. atd tato pohádka je tu vložená o pár stánek dříve. můžu se zeptat toho kdo to vkládat z jaké je to knihy, kdo to ilustroval, nakladatelství, rok vydání, překlad atd? prosíím! díky moc jana
Jana
:o)))
a Šarko….diky….tehdy ten projekt dopadl naprosto uchvatne…
nekdy se to jmenuje divka se sirkami..polde prekladu
jj hodim do vzkazu….na nateu prave ten pribeh tehdy nikde nebyl….ale jak ctu tak sarka uz tu odkaz dala:)
jéva Šárko díky moc =*
Jana
Tak mám dojem, že zrovna tuhle verzi jsem psala Brmbulce já:o)
Je to z knížky “ Nejkrásnější pohádky“ od H.CH.Andersena, ilustroval Andrzej Fonfara, vydalo nakladatelství Svojtka& Co.,rok vydání 2002 a překlad Katarzyna Filgasová rok 1997….a přesný název té pohádky je v téhle knížce “ Holčička se zápalkami“.
Ahoj, myslim, ze je to od H.Ch.Andersena.
Brmbulko, zkus to vložit ještě na vzkazy, tam se ten člověk třeba podívá dřív než do poradny, zkoušela jsi mrknout na internet, jestli to tam není? Já se taky mrknu.
dotaz jsem vkladala ja a bohuzel mi to sem hazeli lidi bez toho kdo to prekladal……..u….a tech knizek a prekladu je vice……..