Archivované diskuze jsou určeny pouze ke čtení.
Umíte slovensky?
Narazila jsem na test znalostí slovenštiny, tak můžete taky zkusit:
http://aktualne.centrum.cz/domaci/grafika/2012/10/17/test-jak-znate-slovenstinu/
Tak já jsem z té generace, co v tom vyrostla – čeština/slovenština a přišlo mi to “normální“ :-).
Celkem rozumím, ale nemůžu říct, že bych nějak bravurně mluvila 😀 .
Testík jsem si udělala a mám 3 chyby – žádná sláva! 😉
hoci a šprcle od žebříku, přitom si myslím, že vím co je hoci 🙂
díky za testík, super
Já mám 4 chyby.
Slovenštinu miluju, vždycky se tam těším a pak ještě doma 14 dnů mluvím česko-slovensky 🙂
Malý má teď nejoblíbenější slovenské leporelo po mém bráchovi s autama.
Jsou tam kouzelné říkanky, mě to jako dítěti znělo jako nějaká kouzelná formulka 🙂
Třeba:
Nákladné auto
Vravte,ujo,vravte
čo vozíte na nákladnom aute?
Vozím, vozím opreteky
tehly,cement na domčeky
Osobné auto
Odvezte sa,odvezte,
auto čaká na ceste.
Na slniečko k modrej riečke
odvezte sa na embéčke
Jo a jinak jsem takový expert na slovenštinu, že když jsme jeli kolem benzínky a potřebovali natankovat, tak jsme jeli dál, protože tam byl nápis – jsme v prevádzke a já manželovi trvdila, že stávkují, ať jede dál 🙂
tak já 100%. ale dnes jsem řešila, jaký je rozdíl mezi bravčové a ošípané:-)
slovenština se mi moc líbí je taková jemná a něžná…..
myslím že rozumím když někdo s ní mluví….ale v testíku jsem měla i chyby 😀
U nás se pouštěl dost často slovenský Večerníček. 🙂
Jak to tak pročítám, tak jsem asi test ukončila předčasně a proto jsem měla tak málo správných odpovědí – většina slov, co tady píšete, jsem tam vůbec neměla.
Jinak slovensky rozumím (snad) dobře, dcera jakž takž taky, ale třeba tomu slovenskému moderátorovi v Česko-Slovensko má talent nerozumíme většinou nikdo…
Tak jsem jedné chybě neunikla, neodhadla jsem dobře “do kelu“, i když jsem si to myslela, ale dala jsem přednost kurníku 😳
Ještě jsem odhadovala slíže a omrvinky, ale bez dlouhého přemýšlení.
Moje děti slovensky nerozumí, v televizi jednou běžel na Markíze první díl Harry Pottera, tak jsem nechala běžet a oba tvrdili, že vůbec nerozumí 😳 :(.
18 z 20 , spletla jsem svokru a ještě něco.. u něčeho jsem tipovala..např. špongia 🙂 jsem vzala dle Spoonge Boba ..a trefa
Víte, co mě tak napadá?
Že jsem první Mayovky četla právě ve slovenštině (někdy v 10 letech?) – české překlady se v knihovně sehnat nedaly.
A vůbec mi to nevadilo.
😉